PCM - Les fables persanes du Anvar-E- Sohayli
Publication originale : Les fables persanes du Anvar-E- Sohayli
Accueil
Vidos

Dossiers hypermédias :
The persian fables "Anvar-i Suhayli" ("Kalila and Dimna")
Les fables persanes " Anvar-i Suhayli" ("Kalîla et Dimna")
Персидские басни "Aнвар-и-Сугаили" (Калила и Димна)
"Anwâr-i-Suhaili" fars fablları ("Kelile ve Dimne")

Dossiers pédagogiques :
Two purposes of the book of "Kalila and Dimna"
Reading portfolio for a persian civilization course in graduate level
Découvrir les objectifs des fables persanes "Kalîla et Dimna"
Civilisation persane
Two purposes of the book of "Kalila and Dimna"
Introductory reading portfolio in persian literature for adults
Les fables persanes "Kalîla et Dimna"
Portefeuille de découverte en littérature persane pour adultes

La vidéothèque
Domaines et disciplines
Les collections
Vidéos en version originale
Les auteurs
Tout le fonds audiovisuel

L'Encyclopédie Hypermédia
Les sujets de connaissance
Le vidéo-lexique
Les auteurs
L'équipe de réalisation

Les dossiers hypermédias
Tous les dossiers
Dossiers par discipline
Dossiers pédagogiques
Profil et niveau de connaissance

Les dossiers bilingues
Franais English Español Italiano Polski Russian (Русский)

Les fables persanes " Anvar-i Suhayli" ("Kalîla et Dimna")
Accueil Passages Thématiques Lexique

Liste des passages


Intitulé Description Durée
 La littérature persane médiévale  Christine Van Ruymbeke nous présente son domaine de recherche à savoir la littérature médiévale persane du Xème-XIXème siècles.  00:03:49
 Le livre de "Kalîla et Dimna"  Christine Van Ruymbeke s’intéresse particulièrement aux célèbres fables persanes "Kalîla et Dimna". Elle nous explique son approche de ces fables qui est révolutionnaire, car elle les étudie comme un recueil de sciences politiques et non comme une sentence de morale.  00:11:53
 Portée politique des fables "Kalîla et Dimna"  Christine Van Ruymbeke nous explique que son travail porte principalement sur la version des fables "Kalîla et Dimna" du XVème siècle faite à Irat, que son auteur, Va'ez Kashefi, a baptisé «Lumière de Canope» - «Anvar-i Suhayli».  00:12:06
 Récit du premier chapitre du livre "Kalîla et Dimna"  Christine Van Ruymbeke nous raconte le premier chapitre de "Kalîla et Dimna".  00:09:30
 Les ajouts de Ibn al-Muqaffa au livre "Kalîla et Dimna"  Christine Van Ruymbeke nous explique la raison de l’ajout d’un nouveau chapitre aux fables "Kalîla et Dimna" par Ibn al-Muqaffa, qui a traduit ces fables du persan en arabe.  00:02:33
 Parallèles entre les fables "Kalîla et Dimna" et les fables de Machiavel  Christine Van Ruymbeke nous parle de l’aspect machiavélique des fables "Kalîla et Dimna". La lecture de l'oeuvre de Machiavel "Le Prince" est tout à fait parallèle et les conseils donnés semblables à ceux des fables persanes.  00:03:32
 Intérêt de la recherche portant sur les fables "Kalîla et Dimna" dans l'interprétation de Kashefi  Christine Van Ruymbeke nous explique les raisons de son intérêt pour les fables " Anvar-i Suhayli".  00:11:02



Accueil - Mentions légales - Crédits
Les fables persanes " Anvar-i Suhayli" ("Kalîla et Dimna"), 30/06/2008 16:37:00





Some Rights Reserved - Creative Commons
Dernière mise à jour le 01/06/2009
All rights reserved © ESCoM 2008
Aide - Plan du site - Nous contacter - Mentions légales -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr