| Intitulé |
Description |
Durée |
 |
 La musica, un affare di Stato in Cina |
 Sabine Trebinjac scopre attraverso le sue ricerche il legame intrinseco tra Musica e Stato in Cina. Le raccolte musicali cinesi sono il tema del suo primo libro "Le pouvoir en chantant", in cui analizza attentamente il processo di tradizionalizzazione dello Stato verso la musica in Cina.
|
 00:08:12 |
 |
 Cosa rappresenta la musica cinese ? |
 Sabine Trebinjac ci spiega che l'espressione "musica cinese" raggruppa l'insieme delle musiche etniche presenti sul territorio della Repubblica Popolare Cinese che sono state tradizionalizzate dallo Stato. |
 00:04:02 |
 |
 Gli Uiguri, il Turkistan cinese : panorama geografico, storico e linguistico |
 Sabine Trebinjac ci parla degli Uiguri, delle loro orgini storiche e delle generalità della loro lingua, turco-mongola. Gli Uiguri sono infatti una minoranza di origine turca di credo islamico che occupa la regione delle montagne Tanshan del nord-ovest della Cina (Xinjiang). |
 00:03:43 |
 |
 Particolarità della musica uigura |
 In questo passaggio Sabine Trebinjac ci spiega le differenze più importanti che distinguono la musica Uigura da quella Han. |
 00:03:05 |
 |
 Muqam uiguro |
 Sabine Trebinjac descrive le particolarità del muqam uiguro, evocando allo stesso tempo il luogo specifico dei "dolan" nella musica uigura.
|
 00:05:05 |
 |
 Canti popolari e identità uigura |
 I canti popolari costituiscono una grande parte della musia uigura. I loro repertori sono estremamente locali. Sabine Trebinjac ci parla del primo criterio di auto-identificazione degli uiguri: l'identificazione per località .
|
 00:01:40 |
 |
 Un muqam "Rak" (Estratto musicale "Turkistan Cinese/Xinjiang" ) |
 Sabine Trebinjac presenta il disco "Turkestan Chinois/ Xinjiang. Musiques ouïgoures" creato in collaborazione con Jean During ed edito presso Radio France Ocora. Ci fa ascoltare un estratto del mugam "Rak".
|
 00:09:07 |
 |
 Un muqam dei Dolans, "Bom bayawan" (tratto dal disco "Turkestan Chinois/ Xinjiang" ) |
 Estratto del muqam dei Dolans "Bom bayawan". Spesso i nomi dei muqams dei dolans iniziano con "bom" che significa "deserto".
|
 00:05:25 |
 |
 Le due memorie dei musicisti uiguri |
 I cantanti della musica tradizionale in Cina hanno sviluppato due memorie. Cantano in pubblico la musica tradizionalizzata, riservando tuttavia il canto della musica tradizionale, non tradizionalizzata, alle persone che meritano la loro fiducia.
|
 00:02:40 |
Uno sguardo etnosociologico alla musica cinese e uigura
