Распечатанный документ: "Le pouvoir en chantant, l'art de fabriquer une musique chinoise" Le pouvoir en chantant, l'art de fabriquer une musique chinoise, Tome 1, Nanterre, Société d'ethnologie, 2000, 416 p.
Автор: Sabine Trebinjac
Данный отрывок:
Сабина Требенжак в ходе своих исследований в Китае обнаруживает, что музыка в этой стране неотъемлемо связана с государством. Китайские музыкальные сборы стали предметом ее первой книги "Le pouvoir en chantant " (Власть, поя). Она в этой книге отразила сложный процесс традиционализации, примененной государством к музыкальным произведениям в Китае.
Первым государственным учреждением для музыки в Бывшем Китае (II ° s) было Бюро Музыки. Оно существует до сих пор и насчитывает 10 000 служащих. Это Бюро Музыки прямо зависит от Государственного Совета и физически расположено внутри Министерства Военных дел, выше которого стоит лишь Коммунистическая партия.
Следует отметить, что вся организация учреждений музыки калькируется на территориальной организации Китая, которая включает национальный уровень, провинциальный уровень и местный уровень.
После сбора на местном уровне, «чистки» на провинциальном уровне, музыкальные произведения переделываются в Пекине, после чего они обратно спукаются к народу, достоянием которого они являлись. Отсюда и происходит мое выражение традиционализации государства.
Этносоциологический взгляд на китайскую и на уйгурскую музыку
