В этом отрывке Франсуа Жоржон представляет два подхода в определении тюркских исследований по их области : географический подход и исторический подход.
Студентам была также роздана географическая и лингвистическая карта тюркских народов, составленная Жаном Дени.
При географическом подходе как объект исследований берутся все регионы, на которых проживают тюркоязычные народы. В современном мире тюркофоны представляют 120-150-имилионное население, 5 миллионов из которых составляет турецкая эмиграция в Западной Европе.
Исторический же подход основывается на эволюцию, исторические перемещения тюркских народов. В этом две карты, образно говоря, не всегда совпадают. Так, например, с исторической точки зрения тюркские исследования касаются в том числе и Османской Империи, которая включала также территории, арабские страны и страны Северной Африки, не являюшиеся на сегодняшний день тюркоязычными. Тем не менее словарь этих регионов, особенно топонимия, содержит многочисленные следы тюркофонии.
Введение в Междисциплинарный Семинар Тюркских Исследований (SIDET)
