Documento stampato: Dizionario annamita-portoghese-latino Autore: Alexandre de Rhodes
Filmato in corso:
Nguyen Thê Anh ci spiega che la conversione degli asiatici, in Asia e in Vietnam, si è compiuta nel corso del XVII secolo con l'arrivo dei missionari gesuiti. Un ruolo fondamentale nel processo di conversione dei vietnamiti è stato quello svolto da Alexandre de Rhodes, che ha romanizzato la lingua vietnamita, rendendola leggibile agli occidentali. Nguyen Thê Anh ripercorre rapidamente la sua biografia, citando in particolare il dizionario latino-annamita a lui attribuito, che raggruppa termini vietnamiti tradotti in portoghese e in latino.
Infine ricorda le spedizioni missionarie di Parigi, che ebbero inizio nel 1663, spiegandoci gli obiettivi di questa società .
La Francia in Indocina
